Пассивация или травление: что должен указать покупатель нержавеющей стали

Укажите ASTM A967 для этапа пассивации и ASTM A380 для травления — и внесите оба стандарта в заказ на покупку. Пропишите качество поверхности по A480 (2B, No.4, 8K), приемочный тест A967, который вы принимаете, и требуйте декларацию об обработке поверхности плюс MTC с каждой партией электросварной трубы или листа.

Два процесса выполняют разную работу

Травление и пассивация фигурируют в одном и том же сертификате, и покупатели считают их синонимами. Это не так. Травление удаляет высокотемпературную оксидную окалину, побежалость сварного шва и свободное железо, оставшееся от режущего инструмента или контакта с углеродистой сталью. Пассивация начинается только на уже чистой поверхности: она утолщает оксидную плёнку, обогащённую хромом, которая даёт нержавеющей стали коррозионную стойкость, и ничего не снимает. Деталь после травления находится в активном состоянии и всё ещё нуждается в пассивации, тогда как сварная сборка, прошедшая пассивацию сразу после сварки, оставляет зону термического влияния открытой для точечной коррозии. Причины этих повреждений и способы их избежания изложены в нашей статье о коррозионной стойкости нержавеющей стали.

Что удаляет травление и когда покупателю стоит этого требовать

ASTM A380 — практикум по очистке, обезжириванию и пассивации деталей, оборудования и систем из нержавеющей стали, и практика травления входит в него. Побежалость сварки и плотная окалина удаляются гелем из плавиковой и азотной кислот: его наносят на шов и зону термического влияния, выдерживают необходимое для данной химии время контакта, затем смывают. Тот же шаг снимает свободное железо, которое оставляют на поверхности инструмент, стропы или стеллажи из мягкой стали, поэтому всё, что сваривалось, шлифовалось или хранилось рядом с углеродистой сталью, следует травить до загрузки в ванну пассивации. Травление не добавляет коррозионную стойкость; оно возвращает поверхность в чистое состояние, на котором пассивация затем может работать. Yuze Metal проводит травление и пассивацию последовательно в одной технологической линии на электросварной трубе из нержавеющей стали 304, а побежалость проверяют до упаковки.

Что делает пассивация и какой метод A967 указать

ASTM A967 — спецификация химической пассивации, и она охватывает как метод с азотной кислотой, так и метод с лимонной кислотой. Лимонную кислоту выбирают всё чаще: она удаляет свободное железо с меньшим риском для операторов и с меньшей вероятностью того, что агрессивная ванна начнёт атаковать основной металл. Спецификация также позволяет покупателю выбрать приёмочный тест: погружение в воду, испытание во влажной атмосфере, солевой туман, сульфат меди или проверка на свободное железо феррицианидом калия — каждый даёт свой сигнал. Пропишите один из них в заказе, иначе завод применит предпочитаемый им метод, а спор начнётся, когда товар придёт. Концентрация и время контакта важны не меньше, чем выбор кислоты: слишком слабая или слишком долгая ванна даёт поверхность, которая выглядит пассивированной и не проходит первый же цикл солевого тумана.

Качество поверхности, технология и что писать в заказе на покупку

ASTM A480 охватывает требования к листу и полосе, включая обозначения качества поверхности, по которым покупатели оформляют заказ. Подберите отделку под условия работы детали и прикрепите к ней технологическое требование:

Отделка по A480	Типичные условия работы	Технология для указания
No.1	Ёмкости, технологическое оборудование, сварные конструкции	Травление, затем пассивация
2B	Общее изготовление, облицовки, гнутые детали	Пассивация после очистки
No.4	Архитектурные панели, корпуса бытовой техники, видимые поверхности	Пассивация, травление только при наличии сварки
8K	Зеркальная отделка, панели лифтов и подъёмников	Пассивация после полировки, тест на свободное железо

Наш зеркальный лист из нержавеющей стали 304 (8K) отгружается с указанием в сертификате последовательности полировки и пассивации, чтобы покупатель видел, какой этап шёл за каким.

Две ошибки дают большинство отказов в эксплуатации: сварные швы, пассивированные без предварительного травления, из-за чего зона термического воздействия остаётся открытой для точечной коррозии, и ванны с неверной концентрацией или временем контакта. Обе ошибки предотвратимы на этапе заказа. Пропишите письменно эти пять пунктов:

1. Качество поверхности по ASTM A480 — 2B, No.4, 8K или No.1 — укажите в основной части заказа.
2. Спецификация пассивации: ASTM A967, выбранный метод (азотная или лимонная кислота) плюс требуемые концентрация и время.
3. Приёмочный тест: погружение в воду, испытание во влажной атмосфере, солевой туман, сульфат меди или свободное железо с феррицианидом калия.
4. Требуется ли травление сварных швов по ASTM A380 и какие участки охватываются.
5. Декларация об обработке поверхности плюс сертификат завода (MTC), отгружаемые с товаром.

Работайте с Yuze Metal

Yuze Metal Limited с 2012 года экспортирует из Уси, Китай, продукцию из нержавеющей стали и алюминия в более чем 60 стран, поставляя свыше 300 000 тонн в год, с сертификатом завода на каждую партию. Для этой спецификации мы идём на шаг дальше: по запросу мы выдаём декларацию об обработке поверхности, в которой фиксируется применённый метод пассивации в соответствии с вашим указанием по ASTM A967, выполненный приёмочный тест и фактически отгруженная отделка по A480.

Пишите на sales@yuzemetal.com или в WhatsApp — отвечаем быстро.

Быстрые ответы для покупателей

Нужна ли травленной детали ещё и пассивация? Да. Травление очищает поверхность, пассивация создаёт плёнку. Изделия после изготовления и сварки обычно получают оба этапа, сначала травление.

Какой тест A967 мне принимать? Любой тест, названный в спецификации, — погружение в воду, испытание во влажной атмосфере, солевой туман, сульфат меди или свободное железо с феррицианидом калия, — лишь бы вы назвали его в заказе.

Нужна ли пассивация зеркальному листу 8K? Полировка внедряет свободное железо в поверхность, поэтому да: пассивируйте после финишной полировки и запросите результат теста на свободное железо.